拍卖规则


买家协议和拍卖规则

由向Insurance Auto Auctions, Inc.或者其子公司又或附属实体(统称为"IAA")注册为买家("买家"),或者竞买某辆车又或达成"IAA"促成的交易,"买家"即表示同意受本协议中规定的"IAA"拍卖规则("拍卖规则")及"IAA"使用条款("使用条款")和隐私政策("隐私政策")(均可在www.iaai.com中查看,并已通过引用全部纳入此文档)的约束。 若"使用条款"或"隐私政策"与此等"拍卖规则"之间有冲突,则以此等"拍卖规则"为准。 "拍卖规则"、"使用条款"和"隐私政策"共同构成"买家"与"IAA"之间的"买家协议"。

IAA reserves the right to make changes at any time to these Auction Rules and the Buyer Agreement upon notice to Buyer. Any modifications to the Auction Rules (or the Terms of Use or Privacy Policy) will be effective upon posting. Buyer will be required to accept each modified version of the Auction Rules the first time Buyer logs on to Buyer’s IAA account after a modified version is posted. Buyer’s submission of a bid, visit to an IAA facility, bidding on a vehicle or other participation in an IAA auction following posting of any revisions to any part of the Buyer Agreement will constitute acceptance of the modified terms.

注册和竞买

合格资质 - 想要向"IAA"注册的个人,必须已年满18岁或以上,并且符合美国联邦、州和地方政府法律和条例强加的所有要求。 想要向"IAA"注册的实体,必须符合美国联邦、州和地方政府法律和条例强加的所有要求。 此外,特定于营业点的"IAA"注册要求也将适用。 "IAA"保留此等权利,即在已通知或未通知的情况下,随时出于任何原因或无原因拒绝创建或取消"买家"帐户。

注册 - 对于想要在"IAA"竞买的个人或实体,无论是亲临现场还是通过因特网竞买,都必须完成"IAA"的买家注册流程,其中包括买家登记表、身份证明(驾驶执照、美国州身份证、护照,等等)、所需许可相关证明(酌情提供),还必须支付适用注册费。 要获得访问权,以便在不对公众开放的设施中竞买,无论是亲临现场还是通过"IAA"的网站,都必须向"IAA"提交当前执照和已填完的销售税免除证书的副本,而且必须得到"IAA"的认可。 成员资格必须一年续订一次,方法是验证目前记录在案的"买家"信息的准确性,并且支付相应注册费。 帐户到期之前,必须先续订许可证,然后提交给"IAA",并且得到"IAA"的认可,才能保留活跃买家的身份。 "买家"同意将所有车辆相关问题都转由"IAA"处理。 "买家"同意不将此类问题转由车辆寄售人处理,除非"IAA"以书面形式指明如此执行。 "买家"不履行此段中规定的当前"买家"义务,会使"买家"的购买特权暂时失效或遭到撤销。

AUTO-RENEWAL OF REGISTRATION FEES – BUYER’S MEMBERSHIP WILL AUTOMATICALLY RENEW ANNUALLY. BY REGISTERING WITH IAA AND PROVIDING CREDIT CARD INFORMATION TO IAA FOR PAYMENT OF REGISTRATION FEES, BUYER AUTHORIZES IAA TO AUTOMATICALLY RENEW BUYER’S REGISTRATION ANNUALLY AND FURTHER AUTHORIZES IAA TO CHARGE BUYER’S CREDIT CARD FOR THE REGISTRATION FEES RELATED TO ANY RENEWAL MEMBERSHIPS.  SUCH RENEWAL CHARGES SHALL BE MADE ANNUALLY ON THE FIRST DAY AFTER THE EXPIRATION OF BUYER’S MEMBERSHIP PERIOD.  BUYER MAY CANCEL MEMBERSHIP OR TERMINATE AUTO-RENEWAL OF REGISTRATION FEES UPON 30 DAYS’ NOTICE PRIOR TO THE END OF BUYER’S MEMBERSHIP PERIOD BY CALLING 877-937-4243 AND SPEAKING TO AN IAA REPRESENTATIVE OR BY EMAILING TO CustomerService@IAAI.com.  IF BUYER CANCELS MEMBERSHIP PRIOR TO THE CONCLUSION OF THE MEMBERSHIP PERIOD, BUYER WILL REMAIN RESPONSIBLE FOR PAYMENT FOR ALL MEMBERSHIP FEES THROUGH THE CONCLUSION OF THE CURRENT MEMBERSHIP PERIOD.  BY CANCELLING MEMBERSHIP, BUYER WILL LOSE ALL ACCESS AND ACTIVE BUYER STATUS UPON THE EXPIRATION OF THE CURRENT MEMBERSHIP PERIOD.

续订许可证 - 对于获取和续订所有适用许可证,以保持"IAA"的活跃"买家"身份,"买家"全权负责。 必须将所有已续订或已更新的许可证提交给"IAA",并且得到"IAA"的接受后,"买家"的帐户才将被初始化或续订。

授权竞买人 - 如果适用法律允许,则企业可授权其他买家代表其公司出价。 必须填写"新增竞买人申请书",并且支付附加费,才能为这些个人激活竞买特权。 对于某企业帐户新增买家数量的限制,"IAA"可全权酌情。 在拍卖之前和拍卖之中,"IAA"的系统都不会禁止同一企业的多个竞买人相互竞买。 所有竞买人都对其每一次竞买负全责,无论是与谁竞买,包括其所属机构中的任何人。 "买家"表示并保证会将这些"拍卖规则"、"使用条款"和"隐私政策"告知"买家"授权的所有竞买人,而且"买家"对"买家"授权的所有竞买人负全责,并且同意,对于这种授权竞买人进行的活动引起或与之有关的,所有索赔、损坏、义务、费用、支出(包括律师费)、责任、罚款、判决或损失,使"IAA"免受责任,为"IAA"辩护并且担保"IAA"免受损失。

来宾 - 大多数"IAA"设施将会向年满18岁或以上人士就其拍卖授予来宾进入权。 来宾必须由已注册"买家"陪同,并且必须购买仅对于一次进入有效的来宾通行证。 必须一直展示来宾通行证。 来宾通行证可允许进入,但不会延长购买特权。 只有信誉良好的已注册"买家"才能竞买车辆。 请向相应"IAA"分部或其他设施("设施")核实来宾政策以后再造访。 "买家"表示并保证会将这些"拍卖规则"、"使用条款"和"隐私政策"告知"买家"的来宾,以及"买家"对"买家"的来宾负全责,并且同意,对于来宾进入引起或与之有关的所有索赔、损坏、义务、费用、支出(包括律师费)、责任、罚款、判决或损失,使"IAA"免除责任,为"IAA"辩护并担保"IAA"免受损失。

ID Cards - IAA will issue ID cards at the time of registration finalized at a branch. Replacement of lost or stolen cards will be available upon payment of a replacement card fee. IAA ID cards remain the property of IAA. ID card must be surrendered at the request of IAA. Admittance to the sale area will only be permitted upon presentation of valid ID card. ID card must be displayed at all times while on IAA premises.

帐户责任 - "买家"对通过其帐户进行的所有交易负责,包括但不限于授权竞买人的所有现场出价,以及使用发放给"买家"的登录名和密码通过"IAA"拍卖中心提交的出价。 帐户不得转让。 若有人擅自使用"买家"的身份证或登录信息,在收到"IAA"书面告知这种擅自使用行为的通知之前,"买家"须负责支付因此产生的所有费用。

与卖方联系——不得以任何方式使用或利用部分或全部买方可能获知或获得的有关车主或卖方的任何信息。  以任何方式联系或追踪车主或卖家的任何买家将立即被禁止参加所有IAA拍卖,并可能被移交给有关部门。

"买家"帐户的取消 - "IAA"保留此等权利,即在已通知或未通知的情况下,出于任何原因或无原因暂停或撤销"买家"购买特权。 "IAA"暂停或撤销"买家"帐户后,暂停或撤销的帐户重新激活前,"买家"不得创建另一"IAA"的帐户。

法律和条款的遵守及保证赔偿 - "买家"须遵守所有"IAA"服务使用相关适用法律。 对于"买家"不遵守或被指不遵守适用法律或"买家协议"条款引起或与之有关的,所有索赔、损坏、义务、费用、支出(包括律师费)、责任、罚款、判决或损失,"买家"必须为"IAA"及其董事、高级职员、雇员、代表、代理、子公司、附属公司和车辆提供者(统称为"免受损失的IAA各方")辩护,必须担保其免受损失。

被禁人员和受制裁国家——买方声明并保证,买方及其与在IAA拍卖中购买的任何车辆直接或间接有关的任何雇员、附属公司、经纪人或其他代理人、承包商或以任何身份行事的代表均不从事或将来从事以下任何活动:(i)向美国禁运或制裁的任何国家出口、再出口、销售或供应(直接或间接)任何货物、服务或技术;(ii)雇用确定已实施、威胁实施或支持恐怖主义行为的任何个人或实体,或该个人或实体的任何附属公司,或出现在美国财政部海外资产控制办公室(OFAC)特别指定公民制裁名单上的个人或实体,或与上述个人或实体开展任何业务或进行任何交易或买卖,包括但不限于(可通过以下网址访问该名单:http://www.ustreas.gov/offices/enforcement/ofac/) (统称"被禁人员"),包括向任何被禁人员提供或为其利益接受其提供给的任何资金、货物或服务;(ii)从事或以其他方式从事与2001年9月24日第13224号行政命令查封的任何财产或财产权益有关,及与"封锁财产与禁止与实施、威胁实施或支持恐怖主义的人员进行交易"有关的任何交易;(iii)违反美国任何法律出口、再出口、转移、转让或以其他方式处置任何产品,包括但不限于OFAC或美国商务部工业和安全局 ("BIS") 实施的法律法规,根据这些法律法规,美国对某些国家实行贸易禁运和制裁;或(iv)从事或共谋从事任何规避或避开,或意图规避或避开,或试图违反,OFAC或BIS执行的法律法规或任何美国反洗钱法律中规定的任何禁令的交易,且买方应始终遵守所有适用法律、法规、规则和行政命令,包括但不限于2001年《美国爱国者法案》以及与反恐融资和资产控制有关的法律、法规、规则和行政命令。

反腐——买方特此声明、保证和证明,其及其雇员、附属公司、经纪人或其他代理人、承包商或以任何身份行事的代表均应始终遵守美国《反海外腐败法》("FCPA") 和任何类似法律,且买方进一步声明、保证和证明,对于在IAA拍卖会上购买的车辆,买方及其雇员、附属公司、经纪人或其他代理人、承包商或以任何身份行事的代表均不得: (i)就本协议直接或间接支付、提供或同意支付或促使支付经FCPA修订后的任何政治献金、费用或佣金,(ii)提供、支付、承诺支付或授权支付任何款项给,或提供、给予、承诺给予或授权给予任何有价物给外国官员("外国官员"定义见FCPA,修订版)、任何外国政党或其官员或任何政治职位候选人,或任何人,同时知情这些金钱或有价物的全部或一部分很有可能直接或间接地提供、给予或承诺给任何外国官员、任何外国政党或其官员或任何政治职位候选人,目的在于(a)影响该外国官员以其官职身份作出的任何行为或决定,或诱使该外国官员作出或不作出任何违反该官员合法职责的行为,或获取任何不正当利益,或诱使该外国官员利用其在外国政府或外国政府机构中的影响力,影响该政府或政府机构的任何行为或决定,以协助该人员为任何人取得或保留业务,或将业务导向任何人,或(b)影响任何人的任何行为或决定,同时知情出于上述任何被禁目的,这些金钱或有价物的全部或部分将直接或间接地提供、给予或承诺给任何外国官员(或外国政党)或任何外国政治职位候选人,或(iii)以官方身份代表任何政府、政府机关、政党、政治职位候选人或公共国际组织行事。

出口——所有买方应遵守《美国出口管理法》(Export Administration Regulations)的所有适用要求

人身伤害和财产损失责任豁免及保证赔偿 - "买家"承认"IAA"的设施包含人身和财产危险。 例如,"IAA"使用装载机,使个人和财产难以看清。 "IAA"的车辆库存中包含或引起伤害的有潜在危险的零件。 "IAA"设施中有不平整的表面且在不良天况中全年开放,可能会使行走困难。 了解到"IAA"业务活动中的这些及其他固有风险后,"买家"完全自担有关进入"IAA"设施的所有风险。 对于有关人身伤害、财产损失或发生在"IAA"营业场所中的其他事故的索赔引起或与之有关的,一切索赔、损坏、义务、损失、责任、判决、费用或支出(包括律师费),无论是因为"IAA"自身疏忽还是以其他方式引起,"买家"和"买家"的雇员、承包商、代理、客户或来宾或者"买家"帐户名下的用户(统称为"买家代表"),都不可撤销并且无条件地放弃权利并豁免"免受损失的IAA各方"。 "买家"了解这是一种全面豁免,并且打算在法律上受其约束。 "买家"和"买家代表"完全了解并知情放弃根据美国加利福尼亚州民法典第1542条(或根据其他司法辖区的法律所作的类似规定)享有的所有权利和保护,该条规定:"全面豁免不涵盖债权人不知道或在执行豁免时依其利益怀疑存在的索赔,如果债权人知道这些索赔,必然会对其与债务人的和解产生重大影响"。 此外,对于"买家代表"因为发生在"IAA"营业场所中的人身伤害或财产损失提出的索赔引起或与之有关的,一切索赔、损坏、义务、损失、责任、判决、费用或支出(包括律师费),无论是因为"IAA"自身疏忽还是以其他方式引起,"买家"同意担保其免受损失,为其辩护并使"免受损失的IAA各方"免责。 "买家"表示并保证会将这些"拍卖规则"、"使用条款"和"隐私政策"告知所有"买家代表",以及"买家"对所有"买家代表"负全责,并且同意,对于这些"买家代表"的活动引起或与之有关的,所有索赔、损坏、义务、费用、支出(包括律师费)、责任、罚款、判决或损失,使"IAA"免责,为"IAA"辩护并担保其免受损失。

用于估算费用的费用计算器 - 费用计算器意在帮助"买家"估算费用总额,不是财务相关报价和出价。 我们不保证得出的估算费用是最新的或正确的,费用总额的最终计算或验证都不应该依赖费用计算器。 关于费用计算器的功能或准确性,"IAA"不作任何明示或暗示陈述或保证,并且不接受"买家"使用或进入费用计算器引起或与之有关的任何责任,包括但不限于所有错误或疏忽。 选择使用这种工具的"买家"仍要负责支付所有必须承担的费用,无论那些费用是否已显示在费用计算器中。

授予车辆/销售取消/因拍卖错误而免除责任和赔偿 - 向最高出价者授予车辆须经车辆寄售人批准。IAA保留随时唯一及绝对酌情权,在通知或不通知的情况下撤回、延期或取消销售,或者在买方获得让与的车辆拥有证之前随时收回授予的车辆。在不限制前述规定的前提下,IAA还有权撤销、作废或取消对IAA唯一及绝对酌情确定的标价不正确或者受任何IAA错误或疏漏影响之车辆的任何竞价或销售。这包括但不限于不正确的车辆起价以及为BUY NOW的车辆所设定的不正确售价。买家不可撤销且无条件地放弃和豁免IAA受补偿方因IAA取消或延期销售、收回授予的车辆或者废除销售而引起的任何及所有索赔、损害、义务、损失、责任、判决、成本或费用(包括律师费),无论是IAA的内部疏忽还是其他原因所引起。买方应抗辩、赔偿并保护IAA受补偿方不遭受买方代表因IAA取消或延期销售、收回车辆或者废除销售而进行索赔所引起或与之相关的任何及所有损害、损失、责任、成本或费用。

协商:预留要求未满足 - 通过拍卖提供的所有车辆都"有保留",这意味着车辆销售要经过寄售人的审批,还可能受限于必须达到的最低出价金额,然后寄售人才会批准车辆对"买家"的销售。 如果拍卖师结束竞买之前某项预留要求未得到满足,并且/或者某辆车的销售未得到寄售人的批准,则"IAA"保留向"买家"还价以尝试在寄售人和"买家"之间协商销售。

协商:代理和快速出价 - 拍卖时,"买家"能够输入预拍卖代理出价或快速出价,"买家"借此可以设置"买家"愿意为车辆支付的最高出价金额。 通过代理/快速出价,系统可代表"买家"出价,从最低出价开始,直到"买家"的最高代理/快速出价金额为止。 如果拍卖师结束竞买之前某项预留要求未得到满足,则"买家"同意让寄售人还价。 如果寄售人的某次还价不超过"买家"设置的最高代理/快速出价金额,则"买家"同意让系统自动接受寄售人的还价金额。 系统接受寄售人的还价后,会根据本协议中的规则决定将相应车辆授予"买家"。

Buy Now车辆 -  IAA会不时在其BUY NOW平台上提供车辆,这些车辆允许以拍卖以外的形式购买。买家承认并同意,这些拍卖规则适用于BUY NOW车辆。

竞买平局处理政策 - 车辆拍卖结束时,如果代理出价和亲自参加现场拍卖的"买家"的出价都是最高出价,则会决定将相应车辆授予现场竞买人。

出价的拒绝 -"IAA"保留随时出于任何原因拒绝或废除出价的权利。 如果发生出价相关纠纷,则"IAA"是唯一裁决机构,全权酌情解决纠纷。

Non-Solicitation - Buyer agrees not to solicit or otherwise attempt to purchase a Vehicle directly with a customer of IAA or any of its subsidiaries, whether on its own behalf or on behalf of another.

付款和提货

费用 - 每售出一辆车,都会收取"买方费用"。 其他费用也可能适用。 费用可能因"设施"而异。 对于先核实"IAA""设施"收取费用再支付这些费用,"买家"负全部责任。 所有费用都会发生变化,"买家"必须先核实适用费用再支付这些费用。

付款 - 决定授予的任何车辆的付款期限皆不超过三个工作日(拍卖当天加上两个工作日;也就是说,如果周一拍卖,则付款期限是周三结束营业时)。 对于未在指定时段内为其付款的车辆,都会收取50美元或相当于车辆售价2%的逾期费,以较多者为准。 为车辆支付的款项可通过电汇、现金、旅行支票、银行本票、汇票或信用卡支付(有其他规则适用于信用卡付款)。 对于信用卡付款,可能收取便利费。 仅当事先经过"IAA"书面批准时,才会接受公司支票。 如果"买家"得到用公司支票付款的书面批准,也会向"买家"提供I-Pay在线付款系统的访问权。 因故退回"IAA"的支票的赔偿金,必须在两个工作日内收到。 对于因为资金不足("NSF")而退回的支票,将收取"IAA"的NSF处理费。 对于一切NSF付款、信用卡费用回索及其他过期帐目(包括但不限于代理费的收取)相关收款成本、费用和支出(包括律师费),"买家"必须负责并且同意向"IAA"赔偿。 更多信息请见我们的《现金处理政策》。

销售税保证赔偿 - 对于因为税务当局要求针对相应交易支付销售税或特许权税的决定而发生的,一切销售税评估结果、罚款、惩罚、损坏、费用和支出(包括律师费),根据销售税免除证书从"IAA"购买车辆的"买家"同意担保其免受损失,为其辩护并使"免受损失的IAA各方"免责。

Renege Fee - In the event a buyer fails to pay for a vehicle within fourteen business days of sale, Buyer agrees to pay IAA the “Renege Fee” of $1,000 or 15% of sale price, whichever is greater. Buyer is also responsible for any and all costs and expenses incurred by IAA arising out of or related to collecting the Renege Fee, including attorneys’ fees and court costs. Bidding privileges will be suspended until the Renege Fee has been received by IAA. Any buyer that reneges on a second vehicle may have bidding privileges revoked.

Vehicle Loading - A service fee applies. Buyer understands that the loading process is fraught with danger to person or property because it involves lifting a vehicle with forklifts and placing the vehicle on a transporter. The forklifts could cause damage to the vehicle. The loader could drop the vehicle causing injury to persons or property. Buyer is responsible for directing the load onto the transport, securing the load, and safely transporting the vehicle. BUYER AND BUYER REPRESENTATIVES ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR PREVENTING DAMAGE TO THE TRANSPORT OR VEHICLE AND SECURING THE LOAD FOR SAFE TRANSPORT. KNOWING THESE AND OTHER RISKS INHERENT IN THE LOADING PROCESS, BUYER AND BUYER REPRESENTATIVES FULLY ASSUME ALL RISKS ASSOCIATED WITH THE LOADING, TOWING, AND TRANSPORTING PROCESS AND BUYER AND BUYER REPRESENTATIVES IRREVOCABLY AND UNCONDITIONALLY WAIVE AND RELEASE IAA INDEMNIFIED PARTIES FROM ANY AND ALL CLAIMS, DAMAGES, OBLIGATIONS, LOSSES, LIABILITIES, JUDGMENTS, COSTS OR EXPENSES (INCLUDING ATTORNEYS’ FEES) ARISING OUT OF OR RELATED TO CLAIMS FOR BODILY INJURY, PROPERTY DAMAGE, OR OTHER OCCURRENCE DURING THE LOADING, TOWING, OR TRANSPORTING PROCESS, WHETHER CAUSED BY IAA’S OWN NEGLIGENCE OR OTHERWISE.

车辆的提取 - 车辆必须在其所在的分部限定的时间内提取。 如果未在指定时段内提取,则会按天/按车辆收取储存费。 仅可在场地开放期间提取车辆。 "IAA"敦促成功竞买人在销售结束后立即提取其车辆,以确保车辆得到保护。 对于销售结束之日过后仍留在"IAA"设施中的车辆,"买家"完全自担风险。 有关已购买车辆的灭失风险,一旦车辆决定授予"买家"就转移给"买家"。 对于已决定授予"买家"的车辆的损坏造成的一切损失、索赔、要求、诉讼、损坏、义务、责任、判决、费用或支出(包括合理的律师费),"买家"和"买家代表"必须担保"免受损失的IAA各方",为其辩护并使其免责。

款项的收取 -"IAA"为收取"IAA"应得但"买家"未在"IAA"提出书面要求后支付的所有金额的款项而发生的所有合理支出(包括律师费)和费用,无论是否已提起诉讼,"买家"都同意支付。

Rules Applicable to IAA Facilities -
1. No one under the age of 18 allowed access to IAA Facilities.
2. The use of cameras at IAA Facilities is prohibited.
3. Briefcases, backpacks, purses, and any like packages are not allowed in the sale area.
4. Repairs to, dismantling of, or any work on vehicles on or around any IAA Facility is strictly prohibited.
5. Any damage to IAA property by Buyer or Buyer Representatives will be charged to Buyer.
6. Anyone caught stealing, removing parts, taking keys, or damaging vehicles will be arrested and prosecuted to the fullest extent of the law.
7. Buyer acknowledges that IAA Facilities are monitored by video surveillance. By entering IAA premises, Buyer consents to such monitoring and the disclosure and use of resulting recordings for IAA’s purposes.
8. Buyer must have proper attire to access IAA Facilities.

在线竞买条款和条件

注册 - "买家"必须信誉良好,才能查看或竞买通过基于因特网的"IAA"’车辆竞买计划和程序("系统")提供的车辆。 为"系统"注册并使用"系统","买家"即同意受本协议中规定的条款和条件,运行清单中已概述或现场拍卖时宣布的一切其他条款和条件,"IAA""使用条款"和"IAA""隐私政策"的约束。 如果"买家"不同意"拍卖规则"、"使用条款"或"隐私政策"或者其所有后续修正案的条款和条件,则"买家"必须立即停止使用和访问"系统"。

登录信息- "买家"会收到"IAA"在线竞买登录ID("登录名")和默认密码。 "买家"负责更改相应于其"登录名"的默认密码,并对其更新过的密码保密。 对于用其"登录名"进行的所有出价及一切可能会计入"买家"帐户的费用,"买家"负全责。 "买家"同意,"买家"的"登录名"仅会由"买家"使用,或由"买家"透露给"买家"帐户中的已正式授权的雇员/代理。 对于"买家"和"买家"授权竞买人通过"买家""登录名"进行的竞买,"买家"始终负有付款责任。 对于擅自使用"买家""登录名"的行为或可能或实际违反"系统"安保措施的其他行为,"买家"同意立即通知"IAA"。 "买家"同意在每次竞买完毕时从"系统"中退出,以便尽可能减小未经授权的人使用"买家""登录名"的可能性。 "买家"的"登录名"和帐户不得转让给其他人或实体。

在线出价/暂停 -"买家"承认,"系统"接受在线出价后,不可将其删除,但可将其减少到当前最高出价金额。 敬请谨慎出价。 "买家"承认,"IAA"保留此等权利,即在已通知或未通知的情况下,"IAA"随时均可出于任何原因(包括但不限于不支付或晚支付"IAA"应得款项、未能索取车辆或注册过期又或许可证过期)自行决定删除、禁用或暂时停用"买家""登录名"。 "买家"还承认,"IAA"保留此等权利,即在已通知和未通知的情况下,"IAA"随时均可自行决定暂时或永久更改"系统"或"系统"相关通用业务实践。

在线竞买费 - 对于通过"系统"从现场拍卖"设施"购买的每辆车,除了可能适用的其他费用,还会将在线竞买费添加到总价款中。

免责声明、陈述和保证

PLEASE READ CAREFULLY AS THE FOLLOWING PROVISIONS AFFECT A BUYER’S LEGAL RIGHTS AGAINST IAA.

BY REGISTERING WITH IAA AS A BUYER AND PRIOR TO PLACING A BID AT AUCTION, BUYER WARRANTS THAT BUYER HAS READ AND UNDERSTANDS THE FOLLOWING CONDITIONS OF SALE AND AGREES TO BE BOUND BY THEM:

1. ALL VEHICLES SOLD THROUGH IAA’S AUCTIONS ARE SOLD “AS IS, WHERE IS,” WITH NO WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY.
2. IAA MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION AS TO THE CONDITION OF ANY VEHICLE OR ANY OF ITS COMPONENT PARTS WHEN IAA PROVIDES INFORMATION ABOUT A VEHICLE FOR SALE.
3. IAA MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION FOR, AND UNDERTAKES NO DUTY TO CONFIRM THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF, ANY INFORMATION PROVIDED IN ORAL, WRITTEN OR IMAGE FORM TO BUYER REGARDING ANY VEHICLE FOR SALE, INCLUDING INFORMATION PROVIDED BY A DEPARTMENT OF MOTOR VEHICLES, MOTOR VEHICLE DIVISION, OR DEPARTMENT OF REVENUE.
4. IT IS THE SOLE RESPONSIBILITY OF BUYER TO ASCERTAIN, CONFIRM, RESEARCH, INSPECT, AND/OR INVESTIGATE ANY VEHICLE FOR SALE PRIOR TO PLACING A BID. BUYER EXPRESSLY AGREES NOT TO BASE A BID OR OTHERWISE RELY ON ANY INFORMATION PROVIDED BY IAA. THIS INFORMATION INCLUDES, BUT IS NOT LIMITED TO, THE YEAR, MAKE, MODEL, VIN, MILEAGE, ODOMETER DISCLOSURE, TITLE, AIRBAGS, VEHICLE’S CONDITION, ACTUAL CASH VALUE, ESTIMATED REPAIR COST, DAMAGE TYPE, IMAGES, SALE DOCUMENT, WHETHER THE VEHICLE HAS A CATALYTIC CONVERTER, KEYS, OR VIN PLATES, AND WHETHER OR NOT A CAR STARTS OR RUNS. BUYER UNDERSTANDS THAT IAA IS NOT RESPONSIBLE FOR MILEAGE OR ODOMETER DISCREPANCIES.
5. ANY STATEMENT THAT ANY VEHICLE HAS A PARTICULAR PART, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO “KEYS PRESENT,” MEANS THAT A PARTICULAR PART WAS NOTED UPON ARRIVAL AT IAA’S FACILITY, BUT IS NOT A REPRESENTATION OR WARRANTY THAT SUCH PART WILL BE PRESENT AT ANY TIME THEREAFTER. IAA IS NOT RESPONSIBLE FOR MISSING PARTS. IT IS BUYER’S RESPONSIBILITY TO INSPECT AND CONFIRM THE NOTED PARTS ARE PRESENT PRIOR TO PLACING A BID.
6. ANY STATEMENT THAT A VEHICLE STARTS (SUCH AS THROUGH A ‘“Y” UNDER THE “STARTS” COLUMN) MEANS THAT THE VEHICLE WAS STARTED (EITHER WITH OR WITHOUT A JUMP) UPON ARRIVAL AT IAA’S FACILITY. IT IS NOT A WARRANTY OR REPRESENTATION THAT THE VEHICLE WILL START OR RUN AT ANY TIME THEREAFTER OR THAT THE VEHICLE IS ROADWORTHY.
7. ANY STATEMENT THAT A VEHICLE RUNS OR DRIVES (SUCH AS THROUGH AN AUCTION NOTATION “RUN AND DRIVE”) MEANS THAT THE ENGINE STARTED (EITHER WITH OR WITHOUT A JUMP), BOTH THE FORWARD AND REVERSE GEARS ENGAGED AND FROM THE STARTING POSITION, THE STEERING WHEEL MADE ONE FULL ROTATION TO THE RIGHT AND ONE FULL ROTATION TO THE LEFT, ALL AT THE TIME OF ARRIVAL AT IAA’S FACILITY. IT IS NOT A REPRESENTATION OR WARRANTY THAT IT WILL DO SO ANY TIME THEREAFTER OR THAT THE VEHICLE IS ROADWORTHY.
8. ANY STATEMENT THAT AIR BAGS ARE INTACT (SUCH AS THROUGH AN AUCTION NOTATION “INTACT” AIRBAGS) MEANS THAT THE AIRBAGS APPEARED NOT TO BE DEPLOYED UPON ARRIVAL AT IAA’S FACILITY. IT IS NOT A WARRANTY OR REPRESENTATION THAT THE AIRBAGS ARE IN FACT PRESENT OR OPERATIONAL. IAA DOES NOT INSPECT OR CONDUCT TESTING ON THE AIRBAGS TO ENSURE THAT THE AIRBAGS ARE IN FACT PRESENT OR OPERATIONAL. BUYER ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT VEHICLES OFFERED BY IAA MAY CONTAIN DEPLOYED AIRBAGS THAT HAVE NOT BEEN REPLACED.
9. A GENERAL STATEMENT REGARDING THE LOCATION OF DAMAGE TO THE VEHICLE, SUCH AS “FRONT END DAMAGE” OR “REAR END DAMAGE,” IS NOT INTENDED TO BE INCLUSIVE OR EXHAUSTIVE OF ALL OF THE DAMAGE THE VEHICLE HAS SUFFERED.
10. THE IMAGES OF THE VEHICLE THAT IAA PROVIDES ARE NOT INTENDED TO EXHAUSTIVELY DISPLAY THE CURRENT CONDITION OF THE VEHICLE. IAA MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION ABOUT THE CONDITION OF THE VEHICLE BY PROVIDING THESE IMAGES.
11. IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE STATE LAW, BUYER ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT VEHICLES SOLD WITH A CLEAR TITLE MAY HAVE A SALVAGE HISTORY.
12. IAA DOES NOT WARRANT OR REPRESENT THAT VEHICLES CURRENTLY MEET OR CAN BE MODIFIED TO MEET LOCAL EMISSION AND/OR SAFETY REQUIREMENTS.
13. IAA DOES NOT WARRANT OR REPRESENT THAT VEHICLES SOLD CAN BE LEGALLY REGISTERED IN ANY STATE OR COUNTRY OR EXPORTED TO ANOTHER COUNTRY. BUYER ACCEPTS ANY AND ALL RISKS ASSOCIATED WITH VARIATIONS IN STATE OR COUNTRY SALE DOCUMENT AND REGISTRATION LAWS AND THE POSSIBILITY THAT THOSE MAY NEGATIVELY IMPACT THE MARKETABILITY OF VEHICLES PURCHASED AT IAA. BUYER FURTHER ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT A STATE OR COUNTRY MAY CHANGE A VEHICLE’S TITLE OR BRAND CLASSIFICATION AFTER IT IS PURCHASED BY BUYER AND THAT IAA ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR THAT CHANGE IN CLASSIFICATION OR ANY CONSEQUENCES FLOWING THEREFROM. FOR EXAMPLE, BUYER MAY PURCHASE A VEHICLE IN ONE STATE UNDER A CLEAR SALE DOCUMENT BUT MAY BE REQUIRED TO SELL THE SAME VEHICLE UNDER A SALVAGE SALE DOCUMENT IN A DIFFERENT STATE. ANOTHER EXAMPLE IS THAT CUSTOMS MAY NOT APPROVE THE EXPORTATION OF A VEHICLE. IT IS THE BUYER’S SOLE RESPONSIBILITY TO ASCERTAIN, CONFIRM, RESEARCH, INSPECT AND/OR INVESTIGATE ANY VEHICLE FOR SALE PRIOR TO PLACING A BID TO CONFIRM SALE DOCUMENT, STATE REGISTRATION, OR EXPORT REQUIREMENTS.
14. IAA DOES NOT GUARANTEE OR WARRANT THAT SHRINK WRAP WILL COMPLETELY PROTECT A VEHICLE AND ITS INTERIOR OR COMPONENT PARTS AGAINST THE ELEMENTS. IAA DOES NOT GUARANTEE OR WARRANT THAT A SHRINK WRAPPED VEHICLE WILL REMAIN SO UNTIL THE TIME THE VEHICLE IS PICKED UP BY BUYER.
15. NMVTIS REPORTING: VEHICLES LISTED FOR SALE AND SOLD AT IAA MAY HAVE BEEN REPORTED TO THE NATIONAL MOTOR VEHICLE TITLE INFORMATION SYSTEM (NMVTIS) AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW. BUYER ACCEPTS ALL RISKS ASSOCIATED WITH PURCHASING VEHICLES AT IAA ARISING OUT OF OR RELATED TO ANY NMVTIS REPORTING BY IAA OR IAA’S VEHICLE PROVIDERS. BUYERS MAY BE SUBJECT TO NMVTIS REPORTING REQUIREMENTS WHEN PURCHASING CERTAIN VEHICLES. FOR MORE INFORMATION ON REPORTING REQUIREMENTS, EXEMPTIONS, AND HOW TO OBTAIN A NMVTIS REPORTING ID VISIT www.vehiclehistory.gov.
16. SAFETY RECALL WARNING - Buyer acknowledges that Vehicles may be or may have been subject to one or more manufacturers recall for safety related items. Recalls may be researched at NHTSA.org, as well as the manufacturer’s internet website. Certain parts subject to those recalls may still be present in the Vehicles. Buyer’s purchase of the Vehicle acknowledges this warning; Buyer assumes full responsibility to identify such recalls, and will refrain from re-using or selling any part subject to such safety recalls.

残次设备 -"买家"承认并同意,如果机动车辆设备(包括轮胎)是根据第49 U.S.C.卷第30118(b)节作出的决定,或者根据第49 U.S.C.卷第30188(c)节要求发出通知的对象,则不为安装在机动车辆上出售这些设备。

争议的解决

索赔的先决条件 - 没有首先完成下面规定的争议解决流程,"买家"不得对"IAA"发起法律诉讼。 "买家"同意,不完成此争议解决流程是在不使法律程序受损的情况下拒绝受理法律诉讼的理由。 "买家"必须将投诉针对"IAA"而非其寄售人。

Dispute Resolution Process - The following dispute resolution process shall apply to any Dispute related to or arising out of Buyer’s relationship with IAA, including but not limited to Disputes related to or arising out of vehicles sold by IAA, IAA auction events, the registration or bidding process, or the Buyer Agreement: If Buyer’s complaint relates to a vehicle offered for sale by IAA, Buyer shall first notify IAA of the Dispute in writing at least thirty (30) days in advance of initiating arbitration or the small claims court action (if applicable) described herein and attempt to informally negotiate a resolution to the Dispute in good faith. Notice to us should be sent via certified mail to: CustomerService@iaai.com. The notice of Dispute must: (a) include your name, address, phone number, and e-mail address(es) used to register with or use the services; (b) describe the nature and basis of the dispute; (c) identify the IAA facility from which the Dispute arose; (d) enclose and/or identify all relevant documents and/or information; and (e) set forth the specific relief sought. If IAA and you do not reach an agreement to resolve the Dispute within thirty (30) days after the notice is received, you may commence with a formal arbitration proceeding or small claims court action (if applicable).

法律的选择 - 必须将伊利诺伊州法律适用于"买家协议"引起或与之有关的争议,即使美国任何一州选择的法律规则与之相悖。

服从仲裁结果

请仔细阅读本节,这可能会显著影响您的法律权利,包括通过法庭提起诉讼的权利。 您理解并同意,"买家"和"买家代表"将按此规定放弃通过法庭提起诉讼和由陪审团审判的权利。 您同意,一切已发生或可能发生在"IAA"与"买家"(包括"买家代表")之间的争议,都必须仅通过有约束力的最终仲裁结果而不是通过法庭解决,除了您能以小额索赔法庭诉讼的方式坚持索赔以外,如果您有权索赔。

"买家"、"买家代表"和"IAA"都同意,三者之间的一切索赔或争议("争议"),都必须服从并且仅由有约束力的仲裁结果而不是诉讼解决,除非已特意在下面另作规定。 仲裁不如法庭诉讼正式。 仲裁由中立仲裁员而不是法官或陪审团进行,与上法庭相比,通过仲裁可使发现的情况较为有限,而且法庭对仲裁结果进行的审核也很有限。 仲裁员可以裁定的和法庭可以判定的损失和补救措施相同。

仲裁协议意在得到笼统的解释。 该协议包括但不限于:(1)列在"IAA"设施中的待售车辆以任何方式引起或与之有关的争议;(2)有关列在"IAA"设施中的待售车辆的交易、付款或费用以任何方式引起或与之有关的争议;(3)"买家协议"以任何方式引起或与之有关的争议;(4)您同意遵守"买家协议"或此前协议之前发生的争议;(5)是目前声称要进行的集体诉讼(您不是其中已证实集体之一的一员)的对象的争议;(6)可能会在您停止使用这些服务后发生的争议。

A. 必须遵循的有约束力的仲裁程序

1. 美国《联邦仲裁法》和根据"买家协议"确定的适用于仲裁的美国联邦仲裁法。 仲裁必须在伊利诺伊州库克郡或涉及相应索赔的"IAA""设施"所在的郡举行。 您和"IAA"均可决定让仲裁仅根据提交的书面材料进行,这取决于仲裁员是否裁定要求亲临现场听证。 如果举行亲临现场听证,则您或"IAA"可以通过电话参加,除非仲裁员要求以其他方式参加。

2. 无论所选法律原则如何,仲裁员都会按伊利诺伊州法律决定争议的实质,还会执行法律认可的所有索赔或特权。 仲裁员将有权裁定对一方采取任何补救措施或弥补措施,即根据适用于"争议"的法律那一方可能在法庭上获得的措施。 仲裁员得出的仲裁结果都将是对仲裁各方都有约束力的最终结果,并且不会接受上诉。 在此类仲裁活动中,对其提供已裁定授予的车辆的任何一方,均可寻求针对已裁定授予的车辆的判决,任何有司法管辖权的法庭均可因此开始审判。

3. 所有归档费、管理费和仲裁费的支付都受美国仲裁协会规则的约束,除非已在这些"拍卖规则"中另作规定。 "IAA"支付的归档费、管理费和仲裁费,将与仲裁员认为有必要支付的一样多,以免仲裁因为费用高昂而不能进行,除非仲裁员断定提出争议仲裁目的在于骚扰或明显草率。 双方已记录在案的合理律师费,都会由最终败诉的一方承担。

B. 集体诉讼权利的放弃:所有活动都会仅以个人的方式进行,不会以集体或代表行动的方式进行。 任何一方参与的都不得是集体、合并或代表行动或活动,仲裁员裁定的补救措施只能有利于寻求补救的个人一方,并且只能以因为那一方的个人争议或索赔而必须提供的补救措施所需的程度为限。 除非双方以其他方式达成一致,否则仲裁员既不能合并多个人的"争议",也不能以其他方式主持任何形式的代表或集体活动。 "IAA"不同意进行集体仲裁。 双方特此放弃由陪审团审判的权利。

C. 仲裁的退出:您有权通过向legalnotices@iaai.com发送您决定退出的书面通知退出,从而不受此仲裁规定的约束。 此通知必须在您首次注册为"买家"后的三十(30)天内发出;如果您已经是"买家",初次公布此仲裁规定时,必须在您接受这些条款后的三十(30)天内发出通知。
1. 必须在退出通知中说明您不同意遵守此仲裁协议,并且必须附上您用于注册为"买家"的姓名、地址、电话号码和电子邮件地址。 必须在退出通知上签名以使其生效。 未在上述的适用三十天(30)期限内收到的退出通知都不会是有效通知。
2. 如果退出仲裁协议,您和"IAA"都同意由位于伊利诺伊州库克郡的美国州或联邦法庭解决所有"争议",而且您同意选择此类法庭的司法辖区和审判场所。

D. 小额索赔:您可以决定通过小额索赔法庭(而不是仲裁)寻求解决"争议",其所在位置的司法辖区和审判场所对于"IAA"和您都很得当,您在其中的索赔不包括请求任何一种平衡法上的救济,只要事情以针对个人(非集体)的方式进展。

E. 强制救济:即使事情与上述情况相悖,任何一方也都能通过法庭提起诉讼,寻求临时或初步强制救济,然后这种救济会经过仲裁员的审核,如果这一方继续寻求通过仲裁得到永久强制救济。

F. 寻求解决争议的时限:您同意,无论与之相悖的法令或法律如何,"买家协议"或您与"IAA"的关系引起或与之有关的索赔或案由,都必须在这种索赔或案由发生之后的一(1)年内提出,否则会被永远禁止提出。

责任限制

即使事情与这些"拍卖规则"中的规定相悖,对于所有特殊、惩戒、后续、间接或偶然损失(无论是何种损失),包括利润损失或业务损失相关索赔,无论诉讼形式如何,无论是根据契约、民事侵权行为还是以其他方式提出,即使已告知可能会发生此类损失,"IAA"也无论如何都不会对"买家"负责。 对于索赔,"买家"的唯一补救措施将是受影响车辆销售废除相关补救措施。 对于"买家协议"或该协议的履行或违反或者车辆或车辆的使用或性能引起或与之有关的所有损失或损坏,对于任何一种索赔,无论是根据合同、质保条款、民事侵权行为、严格赔偿责任还是以其他方式提出,"IAA"负责赔偿的金额任何情况下都不会超过"买家"为根据此协议条款确定的相关车辆支付的金额。 "买家"不将有权对所有其他损失索赔,包括但不限于修理费、运输费、检查费或利润损失。

禁止转让/没有第三方受益人

"买家"不得将其根据此协议享有的权利或特权转让给第三方。 对于"买家"的帐户或"买家协议",没有第三方受益人。

协议的终止

通过停止参加"IAA"拍卖并停止使用"买家协议"涵盖的服务或系统,"买家"随时均可终止"买家协议"。 在已发出通知或未发出通知的情况下,"IAA"随时均可出于任何原因或无原因终止"买家协议"。 协议的终止不会影响终止生效之日之前发生的双方的权利和义务,也不会影响现有车辆销售,对于这种权利和义务,包括与其相关的所有索赔,"买家协议"仍将有效。 "买家协议"中所有因其性质或作用而必须或打算在终止后得到遵守的规定(包括但不限于那些争议解决、免责声明、豁免、赔偿和责任限制相关条款),协议终止后仍将有效并且仍有约束力。

可分割性/修改

如果认为这些"拍卖规则"的任何部分非法、无效或不能执行,则会将该部分视为可分别对待的规定,不会影响其余规定的有效性或可执行性。 "买家协议"和此协议中提及的"设施"及其他条款,阐述的是"买家"与"IAA"之间就"IAA"拍卖的参与和车辆的销售达成的所有谅解,会取代以前或同时期的所有沟通、陈述或"买家"与"IAA"就此协议中的主题达成的协议,无论以口头还是书面形式达成。